You can just call Park City Mountains main number and they'll connect you.

The resturant is under construction temporarily I have been doing work there, it is mainly accessed by lift, cause the resturant is within the ski slopes, but you should most likely be able to be access the road by car if you tell the guard why you need to get through.